บทความแปลนี้ไม่ได้แปลจากผู้ที่เชียวชาญทางภาษาโดยตรงแต่เป็นเพียงการแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมดดังนั้นผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่านและหากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ
แปลและเรียบเรียงโดย TeamThailand.in.th
#TeamThailand เชียร์ทีมชาติไทยไปด้วยกัน

End Salar Vien
đá ko ăn thái lan nữa là thâu lun đó…..
อันนี้อ่ะงานหิน ไม่ได้กินไทยง่ายๆหรอก แพ้อีกตามเคย

Bùi Hải Đảo
Thua thì đợi mà tranh giải 3…
รอดูอยู่แต่น่าจะแพ้ไม่ต่ำกว่า 3

Ly Da
Răng đá trùng vô ngày ri hầy
เหมือนดูหินที่ตกลงบนหญ้าแห้ง

lam Vu
Trong thời gian qua, từ đội trẻ đến cấp đội tuyển Việt Nam đều thua Thái Lan. Tuy nhiên, đó là chuyện của quá khứ. U19 Việt Nam trước giải này đã có sự chuẩn bị kỹ càng bằng các giải đấu quốc tế và trong nước. Hy vọng sau trận đấu ông vẫn bình tĩnh mà trả lời hợp báo
ในปีที่ผ่านมาทีมเยาวชนของเราแพ้ให้กับทีมชาติ แต่มันเป็นอดีต เป็นเรื่องที่ผ่านไปแล้ว U19 ชุดนี้ทำการแก้ปัญหา และมีการเตรียมตัวเป็นอย่างดี เพื่อเข้าร่วมแข่งขันในเกมส์ระดับนานาชาติ

viet mau
Báo chí VN chán thật, lúc nào cũng U19 VN, còn các đội khác thì U21, thắng thì nổ tuổi trẻ tài cao, thua thì do ít hơn 2 tuổi, kiểu gì nói cũng được, người Việt như thế khi nào mới phát triển.
เชียร์ แต่ U19 และ U21 ก็ทำให้ผิดหวังเสมอ ในขณะที่มีการใช้เงินไปอย่างมากมาย ความผิดพลาดตลอด 2 ปีที่ผ่านมายังเป็นเรื่องที่ต้องพูดถึง และก็ได้แต่หวังว่าเวียดนามจะมีการพัฒนา

Ông Nội Của Bạn
Ông này có tài gì đâu mà cứ có dẫn dắt mãi thế nhỉ. Đúng việt nam chả ra trò trống gì còn to mòm. Bị ú9 thái lan ăn cho 6 quả còn vênh váo. Dự là thua lại đổ lỗi là do nhỏ hơn 2 tuổi
เราต้องพิจารณาดูบ้างนะว่าเค้ามีอะไรที่ทำให้ขยับห่างเราออกไปทุกที ส่วนเราก็วนเวียนอยู่ที่เดิม มันเป็นการอวดดีเกินไปที่จะบอกว่าจัดการเค้าได้ พวกเค้าทำผลงานได้ดี ชนะเราตั้ง 6 ลูก และยังแข็งแกร่งเสมอ ไม่ได้อยากโทษใครแต่เราแพ้มา 2 ปีแล้วนะ

nguyenvanky
Đá ngang hàng với u19 thái còn thua tan nát 6 trái, giờ đá với u21 thái( không biết xịn hay đểu) không biết thế nào.
เราควรปล่อยให้การแพ้ 6 ลูกของ U19 ผ่านไป แล้วเริ่มกันใหม่กับ U21 (ไม่รู้ว่า U21 แท้รึเปล่านะ) ไม่ใช่หรือ?

Bruce Lee Đẹp Trai
Mình nhớ không nhầm thì lần trước là 0-6 nhỉ. Lần này chắc là 0-11, mỗi chú một quả.
สงสัยจะความจำไม่ค่อยจะดี ล่าสุดแพ้ไป 0-6 และครั้งนี้มันจะเป็น 0-11 เมื่อการแข่งขันจบลง

Nguyễn Trọng Nhân
Việt Nam không có tuyển U21 sao trời.
เวียดนาม U21 ชุดนี้ไม่มีนักเตะระดับสตาร์เลย

Nguyễn Quang Huy
u21 VN chưa đá trận nào sao lại đá bán kết rồi có nhầm không….phóng viên viết báo càng ngày càng lố bịch
เวียดนาม U21 ชุดนี้ไม่มีสตาร์เลย แบบนี้เป็นความผิดพลาดมาก ไม่สามารถเข้าไปถึงรอบชิงได้หรอก แบบนี้พวกนักข่าวได้เขียนข่าวหัวเราะเยาะแน่ๆ

Nam Nguyễn
Giải đấu này chỉ có 4 đội thôi nhé và chỉ đá 2 trận
มีทีมที่เข้าร่วมเพียงแค่ 4 ทีม และเป็น 2 นัดที่หินทั้งนั้น

Dung Tan Vo
Bán kết hay semi final ko dành cho chính thức hay giao hữu, chỉ đơn giản là ý nghĩa của câu chữ
จะไปถึงรอบไหนก็ไม่เห็นเป็นไรเพราะไม่ใช่การอุ่นเครื่องอย่างเป็นทางการ ผลการแข่งขันไม่มีผลอะไร

Duong Qua
dự là sẽ k có kết quả tốt với Thái vì tư duy của anh HLV
โค้ชไทยคงคิดว่านี่จะส่งผลดีต่อทีมไทยแน่ๆ

Hoàng Huy
Dự là thắng trận này. Nhưng không biết nên vui ko.
ผมว่านัดนี้เราจะชนะ แต่ไม่รู้ว่าเราควรจะดีใจมั้ย

Đức Linh
trọng đại. Boss của u19
นัดนี้สำคัญ U19 เจอบอส

Rird Giang
đội hình lạ
จัดตัวผู้เล่นแปลกๆ

Trần Học
Thái u21 mà …
ไทยใช้ U21